1999. 11. 24 조엘 스폴스키
지금 저는 안식년을 보내고 있습니다. 작년 11월, Juno Online Services에서 퇴사한 후로 지금까지 여행을 하며 배우고, 다음 단계에 대비해 충분히 휴식을 취하고 있습니다.
앞으로 몇 달간 이 블로그에서 소프트웨어 개발에 관한 여러 글을 작성할 예정입니다. 첨단 기술 기업에서 개발팀을 관리하는 방법, 사람들에게 동기 부여하고 열정을 불어넣는 법, 소프트웨어 회사의 전략 등에 대한 논의가 이어질 테니 기대해 주세요.
원문.
DECEMBER 24, 1999 by Joel Spolsky
I’m on sabbatical now. I left my last job, at Juno Online Services, last November. Since then I’ve been traveling, learning, and resting up for the next big thing.
Over the next few months I plan to write several articles about software development in this weblog. Keep an eye out for discussions on managing teams of developers at high tech companies; how to motivate and excite people; strategies for software firms, and more.
조엘에게 해당 글의 번역에 대한 허락을 받았습니다.
ref.
https://www.joelonsoftware.com/1999/12/
'번역 > Joel on software' 카테고리의 다른 글
| [번역] 조엘 온 소프트웨어 - 안식년에 대한 추가 글... (1) (5) | 2024.11.21 |
|---|